Wimbledon2006-06-12 Mon 12:02
HBO 中譯：網住愛情
我第一次看到網球的電影耶…… 三十一歲，世界排名 119 位的英國網球選手（Paul Bettany 飾），這次參加溫布頓將是他的退休告別式。十九歲，正在快速篡起的美國網球選手（Kirsten Dunst，則被看好為女單奪冠的熱門人選。因為飯店櫃檯給錯鑰匙，因為比賽期間荷爾蒙過盛……隨便什麼原因，總之這兩人該做的事都做了。 Paul Bettany 原本已經抱著很快就會被淘汰的準備，但或許是受到久違的滋潤(?)，開始愈打愈順，甚至超級冷門地一路打進決賽。但 Kirsten Dunst 卻打亂了節奏，失去打入準決賽的機會；她憤怒地打包準備在男單決賽當天回美國。 男單冠軍決賽日，三十一歲的老將孤單地走入球場，面對發球速超過140公哩、年輕力壯的對手…… Kirsten Dunst還好，畢竟也是蜘蛛人女主角。 Paul Bettany 就很神奇了，最近大家對他的印象想必是壞人、壞人、壞人；連著在防火牆和達文西密碼裡演反派；再往前倒一點帶，有羅素克洛船上的褐髮醫生，還有希斯萊傑去比武的路上撿到的詩人……這不就是張耀揚講的，把張耀揚跟張曼玉湊在一起演羅曼史根本是不可能的任務嘛！（事實上，張耀揚就是在真的做了這種事的香港電影裡講這句臺詞。） 不過 Paul Bettany 和 Kirsten Dunst 這兩隻湊在一起真的頗可愛，而且還相當金光閃閃的，連戲中的小孩也很金光閃閃。 本片更神奇的地方還有男女主角的家長，Bettany 的爸爸是希優頓王啊希優頓王（Bernard Hill）！Dunst 的爸爸是勇闖侏儸紀公園的 Sam Neill。 然後意外發現丹麥帥哥一枚，Nikolaj Coster-Waldau，飾演 Paul Pettany 的��國好友兼練習伙伴，但是在晉級第三輪後被好友殺得落花流水；雖然以他們的年紀而言，在第三輪敗北就如同「直擊好友的心臟」，不過 Nikolaj 還是一直陪在 Bettany 身旁，然後那個互丟英式與��式笑話的橋段也夠冷。 話說丹麥帥哥也有參與防火牆的演出，不曉得是和 Bettany 一起演壞人，還是另一邊的？好吧，為了你們兩位，我會等 HBO 播防火牆。(XD) |
COMMENTS(各種回應)
|
POST COMMENT(發表回應) |
|
|
TRACKBACK |
|
TRACKBACK URL: http://justwhining.blog32.fc2.com/tb.php/111-ce06f917
 FC2 blog users click here, please.
|
|
| HOME |
|